原味踩踏

“特朗普赢得美国大选的消息，不仅对中国意义重大，对英国乃至全球每个国家都是如此。”11月6日，上海英国商会执行会长邓斯图(Stuart Dunn)在进博会会场接受采访时表示，作为世界第一大经济体和第二大经济体，中美两国需要进行合作，期待看到中国和美国找到共同发展的道路。(吴家驹 张东方）

受台风“格美”影响，7月26日以来湖南郴州资兴市遭遇强降雨袭击，多个乡镇出现险情，部分乡村道路阻断、通信中断。汛情发生后，各方救援力量全力抢修受损基础设施。

回忆翻译的过程，阿齐兹连续说了三次“非常难”。汉语和阿拉伯语都是世界上最难学的语言之一，表达习惯、文化背景大相径庭。“我碰到的一个很大的困难是要怎么翻译‘小东西’这个人物。她是个命运坎坷的小女孩，曹禺先生在这个名字里寄托了无限的悲悯。但如何才能让阿拉伯读者理解‘小东西’的意思？她又不是个‘物件’，我只能换一种表达方式，最终把她翻译成‘可怜的小女孩’。”

记者：北纬30度线是“人类文明发生线”，这条线穿过四大文明古国的母亲河。与其他孕育人类文明的大河流域相比，长江文明有何独特之处？

大汉技术学院于1977年创校，学生人数最多时曾逾7000人，有“在地政商人物摇篮”称号。停办消息传出后，不少校友感到错愕。校友会理事长简丽季说，大汉孕育在地花莲子弟，母校就此停办相当不舍。